Vicios lingüísticos en español

Ejercicio Introductorio de los vicios lingüísticos en español

https://www.topworksheets.com/t/rM6mcGEdxew

Vicios lingüísticos de Idioma Español

 

1.- Concepto de Vicios Lingüisticos:

 

Según Analía Llorente,  el lenguaje es un instrumento que utilizamos para comunicarnos y podemos usarlo de mejor o peor manera y en ese espacio entre mejor o peor existen muchas variantes dependiendo de la cantidad de palabras, la estructura de la frase, la pronunciación, la gramática, etc. Algunas pueden ser consideradas errores y otras como "vicios".

 

"Los llamados 'vicios' son más bien 'incorrecciones' con respecto a la norma", asegura Yliana Rodríguez, profesora adjunta de la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República, Uruguay.

 

Para Editorial Etecé en Enciclopedia de Conceptos, los vicios del lenguaje son formas o usos incorrectos del habla o de la escritura. Estas faltas en los códigos lingüísticos complican la transmisión de ideas.

 

No obstante para Altamira Ortiz, los vicios lingüísticos son aquellos usos incorrectos del lenguaje, que empleamos cuando hablamos o escribimos, los cuales producen una deformación del lenguaje. 

 

Los vicios del lenguaje se registran en todos los idiomas y, en muchas ocasiones, terminan incorporándose al lenguaje.

 

"A veces esos errores son los que hacen funcionar y avanzar a la lengua. Los idiomas evolucionan porque un error se convierte en algo normal, se acepta y todos los usan", dice Carlos Arrizabalaga, profesor en Filología hispánica en la Universidad de Piura, Perú. De hecho, si nadie cometiera estos "errores" hoy no estaríamos hablando español, sino que hablaríamos latín o proto-indoeuropeo".

 

2.- Vicios lingüísticos en español

1. Ambigüedad o anfibología

• Definición: Expresión con más de una interpretación posible.
• Ejemplo: Mañana hablaré con el director en la oficina. (¿la oficina es del director o del hablante?).

2. Barbarismo

• Definición: Error en la escritura, pronunciación o uso de una palabra.
• Ejemplo: El camion llegó tarde. (correcto: camión).

3. Arcaísmo

• Definición: Empleo de palabras en desuso o anticuadas.
• Ejemplo: Aguardad aquí mientras llega el tren. (correcto: esperen).

4. Dequeísmo

• Definición: Uso indebido de de que cuando solo debe ir que.
• Ejemplo: Pienso de que lo mejor es quedarnos en casa. (correcto: pienso que).

5. Cacofonía

• Definición: Repetición desagradable de sonidos similares.
• Ejemplo: Parece que aparece en la pared.

6. Extranjerismo

• Definición: Uso innecesario de palabras extranjeras existiendo equivalentes en español.
• Ejemplo: Vamos de shopping al mall. (correcto: de compras al centro comercial).

7. Modismos

• Definición: Expresiones fijas cuyo sentido no se deduce literalmente.
• Ejemplo: María tiró la toalla. (significa que se rindió).

8. Queísmo (o adequeísmo)

• Definición: Omisión incorrecta de de antes de que.
• Ejemplo: Me di cuenta que estabas aquí. (correcto: me di cuenta de que).

9. Solecismo

• Definición: Construcción gramatical incorrecta.
• Ejemplo: Me se escapó el perro. (correcto: se me escapó).

10. Metátesis

• Definición: Alteración en el orden de los sonidos de una palabra.
• Ejemplo: Grabiel en lugar de Gabriel.

11. Pobreza léxica

• Definición: Repetición excesiva de las mismas palabras por falta de vocabulario.
• Ejemplo: La película fue buena, con buenos actores y un buen final.

12. Impropiedad

• Definición: Uso incorrecto de una palabra fuera de su significado real.
• Ejemplo: La pecera está llena de pescados de colores. (correcto: peces).

13. Idiotismo

• Definición: Uso de expresiones o palabras contrarias a la norma.
• Ejemplo: Esta tarea es menos peor que la otra. (correcto: mejor).

14. Hiato cacofónico

• Definición: Encuentro molesto de dos vocales iguales en palabras próximas.
• Ejemplo: Va a adelantar su viaje.

15. Pleonasmo o redundancia

• Definición: Uso innecesario de palabras que no aportan significado.
• Ejemplo: Sube arriba de inmediato. (correcto: sube de inmediato).

16. Muletillas

• Definición: Palabras repetitivas usadas para llenar pausas al hablar.
• Ejemplo: Bueno… este… o sea…

17. Voseo

• Definición: Uso de vos y sus conjugaciones en lugar de tú.
• Ejemplo: Vos tenés razón.

18. Yeísmo

• Definición: Pronunciación de ll igual que y.
• Ejemplo: Pronunciar lluvia como yuvia.

19. Analogía

• Definición: Creación de nuevas palabras por semejanza a otras.
• Ejemplo: Te whatsappeo más tarde.

20. Apócope

• Definición: Supresión del sonido final de una palabra.
• Ejemplo: El primer día fue emocionante. (apócope de primero).

 

Referencias (APA 7)

• Gómez Torrego, L. (2011). Errores frecuentes del español y otras cuestiones de lengua. Madrid: SM.
• Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
• Seco, M., Andrés, O., & Ramos, G. (2011). Diccionario del español actual. Aguilar.
• Ynduráin, D. (2015). Manual de redacción académica y profesional. Ariel.

Actividad en equipos: Generar un cartel digital de los vicios lingüísticos asignados incluyendo los nombres de los vicios, definiciones y cinco ejemplos con correcciones de cada vicio, así como también los nombres de los integrantes.

Ejercicio individual de vicios lingüísticos:

https://wordwall.net/es/resource/96491046